1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webu www.sko.sk a profilov na adresách <názov>.sko.sk je Bazinga, s. r. o., IČO 53 880 552, so sídlom Miletičova 5237/60, 821 08 Bratislava. Kontakt pre otázky a uplatnenie práv: sko@bazin.ga.
2. Aké údaje spracúvame a odkiaľ ich máme
Katalóg zverejňuje výlučne údaje, ktoré sú verejne dostupné v štátnych registroch:
- Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (Štatistický úrad SR), ktorý preberá údaje aj z obchodného a živnostenského registra: obchodné meno, resp. meno a priezvisko podnikateľa, IČO, právna forma, sídlo alebo miesto podnikania, dátum vzniku a zániku, predmet činnosti (podnikania), štatistická klasifikácia (SK NACE), sektor, registrový súd alebo úrad a číslo zápisu.
- Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR): DIČ.
Pri fyzických osobách – podnikateľoch (živnostníci, slobodné povolania, samostatne hospodáriaci roľníci) nezverejňujeme ulicu ani číslo domu, iba obec a PSČ, a profil neobsahuje mapu.
Z verejných účtovných závierok uchovávame aj kontaktný e-mail a telefón subjektu. Tieto údaje nikde nezverejňujeme a uchovávame ich oddelene od údajov katalógu. Používame ich výlučne na komunikáciu so subjektom v súvislosti s jeho profilom na sko.sk.
Ak cez tlačidlo „Získať vlastnú stránku“ prejavíte záujem o vlastnú stránku, spracúvame e-mail, prípadne meno a správu, ktoré sami uvediete. Použijeme ich výlučne na odpoveď na váš dopyt a prípravu ponuky (právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Dopyt uchovávame najviac 2 roky; na žiadosť ho vymažeme skôr.
3. Účel a právny základ
Účelom je prevádzka verejného katalógu podnikateľských subjektov – uľahčiť vyhľadávanie obchodných partnerov a dodávateľov podľa odvetvia a lokality a zvýšiť prehľadnosť podnikateľského prostredia. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa a verejnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Údaje pochádzajú z registrov, ktoré sú zo zákona verejné práve preto, aby ich bolo možné využívať v obchodnom styku.
4. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje sa denne aktualizujú podľa zdrojových registrov. Ak subjekt v registri zanikne, profil zostáva dostupný s označením, že subjekt zanikol (rovnako ako v registroch, kde sú historické údaje verejné). Ak podáte námietku alebo žiadosť o vymazanie, profil odstránime (pozri bod 6).
5. Príjemcovia, cookies a technické záznamy
Údaje neposkytujeme tretím stranám a neprenášame ich mimo Európskej únie. Spracúva ich iba prevádzkovateľ a poskytovateľ hostingu v Slovenskej republike. Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu.
Web nepoužíva cookies ani reklamné nástroje. Návštevnosť meriame vlastnou inštaláciou nástroja Umami na našom serveri (umami.bazin.ga) bez cookies a bez ukladania čohokoľvek do vášho zariadenia: zaznamenáva sa zobrazená stránka, odkiaľ ste prišli, krajina, jazyk, typ prehliadača a zariadenia. IP adresa sa neukladá – použije sa iba na určenie krajiny a anonymného identifikátora návštevy, ktorý sa denne mení, takže vás z údajov nie je možné identifikovať. Údaje neopúšťajú náš server, nespájajú sa s inými zdrojmi a slúžia iba na štatistiku a zlepšovanie webu (oprávnený záujem). Mapa sídla na profile subjektu sa načíta zo služby Google Maps (Google Ireland Limited) až po kliknutí na „Načítať mapu“; až vtedy prehliadač kontaktuje servery Google, ktoré môžu podľa svojich pravidiel ochrany súkromia použiť vlastné cookies. Bez kliknutia sa nič z Google nenačíta. Server zaznamenáva bežné technické údaje o požiadavkách (IP adresa, čas, adresa stránky) na zabezpečenie prevádzky a ochranu pred zneužitím; tieto záznamy sa uchovávajú len nevyhnutný čas. Pri odoslaní formulára (odstránenie profilu, záujem o stránku) ukladáme iba jednosmerný odtlačok IP adresy na obmedzenie počtu žiadostí; po 30 dňoch ho mažeme.
6. Vaše práva
Ak sa údaje týkajú vás ako fyzickej osoby, máte právo:
- na prístup k údajom a na ich opravu (údaje však preberáme z registra – nesprávny údaj je potrebné opraviť aj v registri),
- na vymazanie a na obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
- podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
Ako požiadať o odstránenie profilu
Najrýchlejšie cez formulár „Požiadať o odstránenie profilu“ na konci každého profilu: uvediete dôvod a e-mail, na ktorý pošleme odkaz na potvrdenie. Po potvrdení profil skryjeme – prestane sa zobrazovať, zmizne z katalógu a vyhľadávače ho vyradia z indexu. Žiadosť môžete poslať aj na sko@bazin.ga s uvedením IČO alebo adresy profilu; vybavíme ju bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Z formulára spracúvame e-mail, dôvod žiadosti a na ochranu pred zneužitím (hromadné odosielanie) aj šifrovaný odtlačok IP adresy – samotnú IP adresu neukladáme. Odtlačok mažeme po 30 dňoch, nepotvrdené žiadosti po 30 dňoch, vybavené žiadosti uchovávame 3 roky na preukázanie ich vybavenia (čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR).
Posledná aktualizácia: 18. októbra 2026.